Elderly woman behind the counter in a small town, ovvero perché ascoltare canzoni di cui non si capisce il testo

Pubblicato il22 dicembre 2006

1


Fin da quando ero ragazzo, ed invece di ascoltare Vasco Rossi o Zucchero mi ero dato agli Iron Maiden ed i Metallica, diverse obiezioni venivano mosse sul tipo di musica che avevo scelto:

  1. “Ma come fai ad ascoltare questa musica? È solo casino!”;
  2. “Stai ascoltando ancora quei morti viventi?” …Questo, in verità, lo diceva mia mamma dopo aver visto gli album degli Iron Maiden con il grande Eddie in copertina;
  3. “Ma capisci quello che dicono? Come fai ad ascoltare fai ad ascoltare musica di cui non capisci le parole?”.

Ecco allora, a distanza di qualche anno, le mie risposte:

  1. “Si è solo rumore! Casino!”. Avevo 15 anni e mi piaceva quel rumore! …E se devo essere sincero non mi dispiace neanche adesso che ne ho 31, ma naturalmente oggi il giudizio si basa su elementi un po’ diversi;
  2. “Si mamma ascolto ancora ‘sti morti viventi’”! D’altra parte ce ne sono talmente tanti in giro che almeno questi suonano la chitarra come piace a me! Forse dopo questo commento avrete anche capito che leggo Dylan Dog… :)
  3. L’ultima risposta, invece, c’ho messo un bel po’ di tempo ad elaborarla e, secondo me, se volete riciclarla senza perderne la credibilità dovete avere più di 27 anni… Anche 30…
    Se voi ascoltate una canzone e ne capite il testo spesso siete più catturati dal senso delle parole che non dalla musicalità. In questo modo vi perderete i toni e i colori della voce, vi perderete la drammaticità di Eddi Vedder, la rabbia di Paul Di’Anno o l’intimità di Eva Cassidy.
    Il peso che deve avere la musica o il testo in un pezzo è comunque uno dei più grossi dilemmi anche tra chi fa musica: si scrivono le parole e poi ci si adatta la musica o sono le parole che si devono adattare alla musica? Bel dilemma, ma lascio ad altri più esperti di me la risposta.
    Io invece ho deciso che preferisco non capire cosa stanno cantando e concentrarmi sulla loro voce… Che poi spesso quello che dicono non ne è all’altezza.
    D’altra parte io sono un appassionato di musica non di testi. Le canzoni che hanno meritato tale approfondimento non sono molte: alcune sono state delle grandi scoperte altre, ahimè, delle grandi delusioni.

Concludendo un’informazione di servizio: la canzone citata nel testo Elderly woman behind the counter in a small town è una canzone dei Pearl Jam. Se volete ascoltarla sono sicuro non vi deluderà.

Pubblicato in: Uncategorized